Der Literatur-Nobelpreis wurde dieses Jahr an die Autorin Herta Müller vergeben. Als Medium der Woche wollen wir Ihnen ihr aktuelles Werk Atemschaukel aus dem Carl Hanser Verlag vorstellen. Der hochgelobte Roman erzählt anhand des Lebens eines nach Russland deportierten jungen Mannes vom Schicksal der deutschen Bevölkerung im siebenbürgischen Rumänien nach Ende des Zweiten Weltkriegs.

Auf Drängen der Sowjets im Jahre 1944 setzte Rumänien seinen damaligen faschistischen Diktator ab und erklärte dem bis dahin mit Rumänien verbündeten Deutschland den Krieg. Daraufhin wurde Rumänien von Russland gezwungen, alle rumänischen Deutschen zwischen 17 und 45 Jahren, egal ob Mann oder Frau, in die Ukraine auszuliefern. Dort wurden sie in Arbeitslager gebracht. Die Zwangsarbeiter sollten so dem Wiederaufbau der kriegszerstörten Ukraine dienen. Der junge Deutsch-Rumäne Leopold Auberg wird mit 17 in ein solches Arbeitslager verschleppt. Das E-Book erzählt von den Erlebnissen des Arbeitssklaven und zugleich die bestürzende Geschichte der deportierten Rumänien-Deutschen. Herta Müller hat dabei eine ehrliche und schnörkellose Ausdrucksweise, welche den Roman so einzigartig und wahrhaftig macht, dass er einem unter die Haut geht.

Die Lebensgeschichte des Protagonisten Leo entstand durch persönliche Gespräche der Autorin, die selbst in Rumänien geboren wurde, mit Deportierten aus ihrem Dorf. Eine besondere Zusammenarbeit hatte sie dabei mit Oskar Pastior, der ihr vieles über seine Zwangsarbeit in der Ukraine erzählte. Ursprünglich wollten Pastior und Müller ein Buch über die russischen Arbeitslager gemeinsam verfassen. Leider verstarb Pastior 2006 unerwartet und Herta Müller entschied sich schließlich, den Roman alleine zu schreiben.

Herta Müller wurde 1953 im rumänischen Nitzkydorf geboren. Sie studierte deutsche und rumänische Philologie in Timisoara und schrieb 1978 ihr erstes Buch „Niederungen“, das sie jedoch erst 1984 unzensiert in Deutschland veröffentlichen konnte. Seit mehr als 20 Jahren lebt die Autorin in Deutschland und hat schon einige Werke verfasst und viele Preise dafür erworben, u.a. 1992 den Kritikerpreis, 1995 den Europäischen Literaturpreis Aristeion und 2006 den Walter-Hasenclever-Literaturpreis. Im Jahr 2009 wurde ihr zudem der Literatur-Nobelpreis verliehen.

Entdecken Sie mit „Atemschaukel“ die ungeschmückt ehrliche und ergreifende Schönheit von Müllers Schreibstil, mit dem sie das Schicksal der Siebenbürger in den Zwangslagern unter der Herrschaft Stalins nacherzählt.

Zu diesem Medium der Woche können wir Ihnen diesmal leider keinen Podcast anbieten.

Popularity: 4% [?]

Der Beitrag wurde am Donnerstag, den 15. Oktober 2009 um 09:58 Uhr veröffentlicht und wurde unter E-Book, Medium der Woche abgelegt. Sie können die Kommentare zu diesem Eintrag durch den RSS 2.0 Feed verfolgen. Sie können bis zum Ende springen und ein Kommentar hinterlassen. Pingen ist im Augenblick nicht erlaubt.